カテゴリー: 七転八倒ものづくり日誌（商品課）
投稿者: planning
日に日に秋らしく、過ごしやすくなっていきますね。
そろそろ朝晩は半袖だと肌寒い季節になってきました。
気づけば、明日から10月。今年もあと3か月。
NDstyle.カタログ「5th Edition」の発刊がまもなくとなります。
そして『OOKAWA The Future Furniture 2013』に出展します。
今回の展示会は、新カタログ「NDstyle. 5th Edition」の発刊に合わせて
掲載されている新作ばかりを集めて展示致します。
全アイテム、九州エリアでは初披露の商品です。
見所は「全部」と言って過言ではないのですが、
村澤さんとの恊働開発による新作もようやくヴェールを脱ぎます。
その名も『castello-カステッロ-』
城壁を意味するこのソファ。
さてさてどんなソファなのでしょうか？？？
[出展アイテム]
SUCRE シュクル ／ Panini パニーニ ／ VENTO ヴェント ／ branch ブランチ
castello カステッロ ／ BARON バロン／ SEPTA セプタ
SIESTA シエスタ ／ ARMA アルマ／ RIVER リバー
[会期] 平成25年10月9日（水）〜10月10日（木）
[開場時間] 平成25年10月9日（水） 開場：9:00〜閉場：18:00
平成25年10月10日（木） 開場：9:00〜閉場：17:00
[会場] 大川産業会館 1階 D18
営業スタッフがお待ちしています。
どうぞ、NDstyle.ブースにお立ち寄りください。
そろそろ朝晩は半袖だと肌寒い季節になってきました。
気づけば、明日から10月。今年もあと3か月。
NDstyle.カタログ「5th Edition」の発刊がまもなくとなります。
そして『OOKAWA The Future Furniture 2013』に出展します。
今回の展示会は、新カタログ「NDstyle. 5th Edition」の発刊に合わせて
掲載されている新作ばかりを集めて展示致します。
全アイテム、九州エリアでは初披露の商品です。
見所は「全部」と言って過言ではないのですが、
村澤さんとの恊働開発による新作もようやくヴェールを脱ぎます。
その名も『castello-カステッロ-』
城壁を意味するこのソファ。
さてさてどんなソファなのでしょうか？？？
[出展アイテム]
SUCRE シュクル ／ Panini パニーニ ／ VENTO ヴェント ／ branch ブランチ
castello カステッロ ／ BARON バロン／ SEPTA セプタ
SIESTA シエスタ ／ ARMA アルマ／ RIVER リバー
[会期] 平成25年10月9日（水）〜10月10日（木）
[開場時間] 平成25年10月9日（水） 開場：9:00〜閉場：18:00
平成25年10月10日（木） 開場：9:00〜閉場：17:00
[会場] 大川産業会館 1階 D18
営業スタッフがお待ちしています。
どうぞ、NDstyle.ブースにお立ち寄りください。
カテゴリー: 七転八倒ものづくり日誌（商品課）
投稿者: planning
夏の終わりとともに、怒濤の撮影期間を終え、
NDstyle.カタログ「5th Edition」の作成は大詰めを迎えています。
今回は本文12ページ増量、さらに価格表が別冊仕様になるので、
本文、スペック、価格表と繰り返し繰り返し、
資料を突き合わせながら、ミスをふるい落としていきます。
見やすさを考えながら、チェック。
伝わりやすさを考えながら、チェック。
誤字脱字をチェック。
主観的な見方、客観的な見方、いろんな目で
何度も何度も繰り返し、隈無く見るのは
意外と集中力との戦いだったりします。
入社当初は原稿のやり取りを書類で行っていましたが、
近年はデータでやり取りできるようになり、郵送の手間と時間が省け、
その分、作業時間が確保できるので、
念には念を入れての作業がもう一回できそうです。
今朝も原稿が届いています。
ダウンロードを開始すると、ーーあと3時間11分。うわっ！？
気長に待てばきっと11時頃、作業開始です。
この校正が終われば校了となり、いよいよ印刷へ。
大川展示会で配布開始の予定です。
あと2週間。いよいよです。
ーーー実際は30分ちょっとでダウンロード完了。
あの終了予定の目安は、一体なんだったんだよー。
NDstyle.カタログ「5th Edition」の作成は大詰めを迎えています。
今回は本文12ページ増量、さらに価格表が別冊仕様になるので、
本文、スペック、価格表と繰り返し繰り返し、
資料を突き合わせながら、ミスをふるい落としていきます。
見やすさを考えながら、チェック。
伝わりやすさを考えながら、チェック。
誤字脱字をチェック。
主観的な見方、客観的な見方、いろんな目で
何度も何度も繰り返し、隈無く見るのは
意外と集中力との戦いだったりします。
入社当初は原稿のやり取りを書類で行っていましたが、
近年はデータでやり取りできるようになり、郵送の手間と時間が省け、
その分、作業時間が確保できるので、
念には念を入れての作業がもう一回できそうです。
今朝も原稿が届いています。
ダウンロードを開始すると、ーーあと3時間11分。うわっ！？
気長に待てばきっと11時頃、作業開始です。
この校正が終われば校了となり、いよいよ印刷へ。
大川展示会で配布開始の予定です。
あと2週間。いよいよです。
ーーー実際は30分ちょっとでダウンロード完了。
あの終了予定の目安は、一体なんだったんだよー。
カテゴリー: 七転八倒ものづくり日誌（商品課）
投稿者: planning
日に日に秋っぽく、
時折冷たい風が通り抜ける季節になってきました。
ずいぶん過ごしやすくなりましたね。
季節に合わせて装いを変えると共に、
お部屋の模様替えもそろそろ考え始めるころでしょうか。。。
さて本題です。
昨日の中部経済新聞に「UD/ND」について掲載して頂きました！！！
一面トピックス欄にも写真が掲載されています。
車いすで使えるジャルディーノデスクと私。
でも、バッチリカメラ目線がなんだか恥ずかしい。。。
8面にはUD/NDへの取り組みが記事になっています。
伝えたいことをうまーく汲み取って、まとめて書いてくださっています。
中部経済新聞の柴田さんありがとうございました。
みんなのユニバーサルデザイン家具「UD/ND」の商品は
UD/NDオンラインショップでご購入いただけます。
今月末まで新発売キャンペーン実施中。この機会に是非どうぞ。
時折冷たい風が通り抜ける季節になってきました。
ずいぶん過ごしやすくなりましたね。
季節に合わせて装いを変えると共に、
お部屋の模様替えもそろそろ考え始めるころでしょうか。。。
さて本題です。
昨日の中部経済新聞に「UD/ND」について掲載して頂きました！！！
一面トピックス欄にも写真が掲載されています。
車いすで使えるジャルディーノデスクと私。
でも、バッチリカメラ目線がなんだか恥ずかしい。。。
8面にはUD/NDへの取り組みが記事になっています。
伝えたいことをうまーく汲み取って、まとめて書いてくださっています。
中部経済新聞の柴田さんありがとうございました。
みんなのユニバーサルデザイン家具「UD/ND」の商品は
UD/NDオンラインショップでご購入いただけます。
今月末まで新発売キャンペーン実施中。この機会に是非どうぞ。
カテゴリー: 七転八倒ものづくり日誌（商品課）
投稿者: planning
この日はNDstyle.本社ショールームへ取材がきました。
取材するのは中部経済新聞の柴田さん。取材を受けるのは社長と私。
よろしくお願いします。
今回は「元気のある製造業」を採り上げた企画。
お昼のお茶の間番組のテレフォンショッ○ングみたいなことで
社長さんから社長さんへと数珠つなぎに紹介が繰り返され、
NDstyle.へとバトンが繋がったのです。ウレシイ！
終始和やかな雰囲気で、社長が質問に答えていきます。
会社の歴史や現在の取り組み、商品紹介、最近のニュースUD/NDの発売など
多岐にわたって、話題が繰り広げられていきます。
新作GIARDINOの使い勝手を説明したり、撮影に応じたりと
NDワールドを熟知してもらうべく奮闘中。
取材にはまだ慣れてないので、実は汗をかきながら必死なのです。
取材を受けると、日々の取り組みなどを伝えることの難しさ、痛感します。
言いたいことがあってもうまく言葉にできなかったり、
用意しておいたメモを見ないと言い忘れてたり、肝心な部分が抜けてたり、
話の組立て方とかどうしたら伝わるのか、考えてはみるのですが、
コミュニケーションをとりながら自然に話すのは、
まだまだ場数を踏む必要がありそうです。
後半には奥村部長も合流して、今後の目標を発表したりと
なんとか伝えられる情報、全て出し切りました。
柴田さんに思いは伝わったはず！！
今月中には記事になり、皆さまのお手元にも届くことでしょう。
どんな記事になるのか楽しみです。掲載されたらご案内します。
取材するのは中部経済新聞の柴田さん。取材を受けるのは社長と私。
よろしくお願いします。
今回は「元気のある製造業」を採り上げた企画。
お昼のお茶の間番組のテレフォンショッ○ングみたいなことで
社長さんから社長さんへと数珠つなぎに紹介が繰り返され、
NDstyle.へとバトンが繋がったのです。ウレシイ！
終始和やかな雰囲気で、社長が質問に答えていきます。
会社の歴史や現在の取り組み、商品紹介、最近のニュースUD/NDの発売など
多岐にわたって、話題が繰り広げられていきます。
新作GIARDINOの使い勝手を説明したり、撮影に応じたりと
NDワールドを熟知してもらうべく奮闘中。
取材にはまだ慣れてないので、実は汗をかきながら必死なのです。
取材を受けると、日々の取り組みなどを伝えることの難しさ、痛感します。
言いたいことがあってもうまく言葉にできなかったり、
用意しておいたメモを見ないと言い忘れてたり、肝心な部分が抜けてたり、
話の組立て方とかどうしたら伝わるのか、考えてはみるのですが、
コミュニケーションをとりながら自然に話すのは、
まだまだ場数を踏む必要がありそうです。
後半には奥村部長も合流して、今後の目標を発表したりと
なんとか伝えられる情報、全て出し切りました。
柴田さんに思いは伝わったはず！！
今月中には記事になり、皆さまのお手元にも届くことでしょう。
どんな記事になるのか楽しみです。掲載されたらご案内します。
Sidebar
