8月20日〜27日といつもより若干長い中国出張です。
村澤デザイナーとのワークショップも中国各地にて行ないました。
今回は特に各地での写真を掲載していきたいと思います。


8月20日上海編



この焼き鳥屋、一見日本にある普通のあかちょうちんに見えると思いますが、上海市長楽路沿いにある福ちゃんです。（嘗ては野田社長お勧めのお店です）
約五年半ぶりに立ち寄りました。お店はまだ健在で活気溢れていました。素朴な雰囲気で店内スペースは非常に小さいが、次から次へとお客が入り非常に回転率が良い。焼き鳥の味はもちろんのこと、締め括りはやはり此方の醤油ラーメンです。しょうが風味？で不思議な味だが非常に美味。



五年半前と比較すると味とお店の雰囲気は変化なし、変わったのはテーブルと椅子のみでした。当時から特に椅子はガタガタでしたのでいつまで持つかと・・・さすがに新品に・・・



台湾系のお客です。”My wife is rabbit “ と言うのが口癖みたいです。

上海へ来られたときにはぜひお越しを・・・穴場です。
上海市長楽路223番地です。福ちゃん



8月23日大連工場編（村澤デザイナーとのワークショップ）

現地スタッフとすっかり溶け込んでいます。コミュニケーションもほとんど問題無し。物作りに国境はありません！！！






楽しみにしていた食堂での昼食です。ご飯も山盛り！相変わらず美味です。



8月24日ロートアイアン・アルミ無錫ノダック工場編（村澤デザイナーとのワークショップ）


無錫ノダック工場製アルミ門です。かなり迫力あります。これ以上大きなサイズも出来ます。


撮影の構えもかなり極めています。一見カンフー達人のよう・・・
精度の高い画像が取れているでしょうね！


かなり真剣です。


約十年ぶりの無錫空港です。すっかり新しく生まれ変わりました。
無錫のシンボル、泥人形です。空港の土産店に小人形が販売されていまので、土産に良いでしょう。


8月25日・26日広東省工場編（村澤デザイナーとのワークショップ）


いつもの如く真剣です。かなり臨場感あります。



日中友好に乾杯・・・PART 1


日中友好に乾杯・・・PART 2



DOMENICAシリーズフルコース& ARENAチェア。

DOMENICAソファにて友好撮影



いよいよ明日は帰国です。
帰国前に広東省での留意事項追加編を一つ紹介したいと思います。

追加編
ホテルのお部屋でサービスとして配られているペットボトルのミネラルウォーターがあると思います。中国通の方に聞くと稀にペットボトルが再利用され、しっかり消毒されず、ボトリングされる。ボトリングされた容量も多かったり少なかったりで、酷い場合は普通の水道水が入っているとのこと。面倒かもしれませんが、お部屋にある湯沸しポットで沸かしてから飲用をお勧めします。


まだ蓋を開けていませんが、容量が少なく感じます。怪しい！


明日飛行機が定刻に飛ぶことを祈ります。

楊

と言っても私ではないんですが・・

李総経理のご子息が目出度く結婚されました！！
お相手は留学先の関西の大学で知り合い、
同郷ということで一気に意気投合したのでしょうね
この夏 新婚旅行を終え、昨晩は大連でご親戚や親しい方々への
お披露目会があり、私も招待頂いたので幸せを分けてもらいに行って来ました。


　（向かって左から、李総経理　新郎　新婦　新郎の母上）

李総経理の挨拶に続いて、野田社長の祝辞です。
社長は中国をかなり話せますが、今回は友人に通訳をお願いし、


さぁ　さぁ、お楽しみの食事です！
　


次から次に料理が運ばれてきますが、テーブルに乗り切らないので
上へ上へと積み上げて行きます。　
ん〜〜〜　下にある料理が食べれない・・・

　

新郎新婦のお二人は終始にこやかでホント幸せそうでした。
結婚はしても新郎は岐阜、新婦は大阪での会社勤めなので
一緒には暮らせなくて寂しいだろうけど、お二人なら大丈夫
末永くお幸せに！！

次は僕の番かな・・・

先週主に新製品OCTO/BC(ソファ・ベンチ・チェア) シリーズ の初回量産検品の為中国広東省へ行って来ました。
今の所9月中旬頃までに初回ロット入荷予定です。今しばらくお待ちください。

今回特に中国南方へ行かれる方々にぜひご留意していただきたいことがあります。

ホテル宿泊時について

ホテルのお部屋浴室内によく備え付けられている手入れキットで綿棒が入っていると思います。この綿棒をどうしても使用したい場合は先ず綿の部分が容易に取れないかを確認した方が良いでしょう。稀に先の綿が取れ易い場合があり、取れ易い状態で耳の掃除をすると綿が耳内に残ってしまい、トラブルとなります。



中耳炎になる可能性がありますので、気をつけましょう。




食事について

広東省や他都市に行かれた方は既にご存知だと思いますが、レストランでよくある習慣で、コップに注がれた最初の一杯目のお茶は食器の洗浄に使います。お箸やコップの縁・レンゲ・おわんをよく洗い、どんぶりにお茶を捨てます。衛生・腹下りや感染症防止の為にもしっかり洗浄を行ない、郷に入れば郷に従いましょう。









しっかり洗浄してからどんぶりにお茶を捨てましょう。
二杯目のお茶はその後、店員さんが直ぐに注いでくれます。





やっと食事が出来る状態です。


楊　正宏より

もう2週間前の話になってしまいましたが、　インドネシアへ 新製品 BCシリーズの初回生産検品に行ってきました。　日本が梅雨明けで一時35度前後の気温となっていた中、インドネシアのこの工場の地域では気温が高くても33度くらいまでらしい。　ましてや湿気は確実に日本の方がムンムン。　インドネシア人が夏に日本に来たら、　”日本は暑いなー”と汗をたらたら流すことでしょう。

工場ではBCシリーズがどんどん生まれていました。
　　
　
ワゴンの一団がいざ出陣といったところでした。　BCシリーズはフレーム、前板などパイン材の無垢材にある節目模様がいい味をだしております。　8月の盆明けには入荷予定となっております。ご期待下さい。　　
　　　国際課　沖村