こんにちは。
2日から13日まで白山は初めて大連工場へ行ってきました。

今回の大連工場への訪問目的はUD/ND新シリーズの試作ソファの検品です。
初めて試作に立ち合ったのですが、通訳できる社員が不在時は、図面、筆談、
身振り手振り、そして顔の表情筋を駆使して
試作担当者、縫製担当者と良いものに仕上げるべく意思を通い合わせてきました。
試作は出来上がったもののこれからさらにブラッシュアップさせていかなければなりません。


9日には、村澤デザイナーも大連に到着し、工場でのワークショップ。
村澤デザイナーの新シリーズのチェアの試作も同時進行中だったのです。
チェアの座り心地や意匠の確認をし、変更すべき箇所はその場でスケッチやアイディアを
出していきます。
その後試作担当者が再度加工し、意匠を確認した村澤さんはご納得の表情。
ただこのあと厳しい強度試験が日本で待っています。。。


新ソファも新チェアも製品化に向けてどんどん進めてまいります。
この新しい2シリーズのお披露目は4月大阪開催のバリアフリー展での出展ですので
是非会場へお越し下さい。