過去の投稿

April 2011 の投稿一覧です。
投稿者: planning
にょきにょき。にょきにょき。
NDstyle.の裏山から春の音が聞こえてきました。

その正体は、これ。タケノコです。
20110428-DSC00250.JPG


よっこいしょ、よっこいしょ。
加納さんがつるはしで掘り出します。
20110428-DSC00249.JPG 20110428-DSC00248.JPG

とれたー!!
小ぶりだけど柔らかくておいしそう。
20110428-DSC00246.jpg
家に持ち帰って、タケノコご飯にしようかな?

20110428-DSC00244.JPG
パクさんは大物ゲット。
大自然に囲まれて、タケノコ掘りでテンション上がってます!

NDstyle.本社の敷地は意外と広く、一角は山になってます。
四季折々、タケノコや山菜、ジネンジョなども自生していて、
昼休みにはこんな楽しみ方があるんです。

田舎バンザイ!大自然バンザイ!って思える瞬間です。


投稿者: planning
20110423-IMG_4689.JPG
村澤さんが来社。午後からワークショップでした。

6月のインテリアライフスタイル出展に向けて、
展示アイテムやブースづくりについて内容を確認しました。
20110423-IMG_4730.jpg
20110423-IMG_4705.JPG
サンプル確認はソファの座り心地やテーブルのディテールなど・・・
あれこれ初の試みとなる仕様のチェックに余念がありません。
チェック事項を次々と洗い出し、更に再試作で作り込んでいきます。

次回サンプルが展示会に間に合うように、
大連工場スタッフ、急ピッチで対応お願いします!!


続けて撮影。
どんなアングルで魅せるのが格好いいのか、魅せたいところが伝わるのか。。。
村澤カメラマンも大奮闘!
20110423-DSCF8793.JPG

試行錯誤の末、なんとかいいアングルが決まりました。おもしろいカットも撮れました。
しかし、今日はスケジュールが盛りだくさん!
結局、予定のアイテムは撮りきれずに、次回に持ち越しです。。。
20110423-DSCF8814.JPG


そして、一日の最後は村澤さんを囲んでの宴。
20110423-IMG_4751.JPG
会社の近くの商品課の隠れ家にて、総勢10名で大盛り上がり。
思う存分呑んで食べて、震災のことから中国語講座まで、話が尽きる事はありません。
みんなの意気は一つになって、今後ますます開発に力が入ります!

20110423-IMG_4772.JPG
村澤さんも社長もいい笑顔です。


カテゴリー: 国際課の飛行機通勤(国際課) (96)
投稿者: international
先週 大連工場へ1週間行ってきました。 今回の目的の一つは6月のインテリアライフスタイル展に出品予定の新製品試作検品でした。 そして今回は新しいことが2つありました。 一つはこの3月から大連工場に入社した新しい通訳さんとのご対面。 工場近くに住んでいる主婦の方です。 以前3年間くらい日本の縫製関係工場で働いていたことがあるらしく、独学で日本語を勉強したそうな。 まだ木工の専門的な内容の通訳はしんどいですが、これから勉強して活躍して下さいね。 仕事は通訳だけではないですけどね。
20110421-tsuyaku.JPG
中央後姿の女性。  女性なので遠慮して後から失礼して こそっと ワンショット。


そしてもう一つ。本社の新しいスタッフ ノムさんも 初めて大連工場を見ることになりました。
いろいろ驚きがあったと思いますが This is our factory なのです。 どう、駐在してみる??
20110421-nomu.JPG
縫製はノムさんの得意分野。 ふむふむ・・・ 



国際課 沖村 でした。


投稿者: planning
20110419-SAKURA.jpg

今日はロケハン。
晴れたり、雨が降ったり、天気がくるくる変わります。
カタログ「NDstyle. 3rd Edition」作成に向けて、ロケ地探しの旅。。。

きれいに咲く八重桜を発見しました♪


20110419-TOMIKA.jpg
場所はもちろん岐阜県富加町。
NDstyle.の空気が伝わるところでいいところはないかしら?と
キャラバンを走らせます。
お寺、公園、駅・・・

堀田が石畳を走る。
20110419-HOTTA.jpg

堀部が石階段を駆け上がる。
20110419-HORIBE.jpg
あちらこちらでいろんなカットを撮影して、
表紙写真のロケ地を選定する資料に使います。

十八番はやっぱり駅。
桜とCOISLがいい感じです。
20110419-SAKURA2.jpg

偶然見つけたこの桜の木。よくみると不思議でしょ?
20110419-IMG_4622.jpg
同じ一本の木から、濃いピンクと淡いピンクの花が咲いてます。
キレイですねー。


投稿者: planning
世間はすっかり春♪ですね。
ポカポカ陽気が心地良いです♪♪
会社周辺の桜は見頃も過ぎ、葉桜へと変わりはじめました。

春は毎年、地元のお祭りで大盛り上がりする私ですが、
今年は自粛して、穏やかに日々を過ごしています。


開発部門ではつぎなる新商品の仕込みを始めました。
ただいま模型作成中で、全容は公開できません。
20110415-ZOU-5.JPG
お伝えできる開発ネタが乏しいので、今回は小ネタで・・・。

これはなんでしょう??
20110415-ZOU-1.JPG

こんな使い方も出来ますが、
20110415-IMG_4460.JPG
残念ながら、ちがいます。でも、おしい。。。

商品名は「ぞうさん」なんです。
20110415-IMG_4484.jpg
「うわさのスチのり用 'ぞうさん' 上陸!!」
コピーが笑えます。

答えはこんな風に使います。
20110415-ZOU-4.JPG

ぞうさんの鼻からは、模型用のりが放出されるのでした。
細かなところをピタリと接着。
模型づくりには欠かせない、僕らのマストアイテムでした。


投稿者: dalian
仕事に関係無いことばかりの「出張報告 初日」アップ後時間が空いてしまいました。

20110406-IMG_3897.jpg
ホント大きな会場です

20110406-IMG_3893.jpg
 
今年もブースは日本的な雰囲気を基本としています。
3月18日初日 昨年のように大勢の方々が来られるかと思っていましたが、
今年の出足はやや鈍く、昼頃から増え始め初日はまぁまぁ順調でしたが、
昨年と比較すると中国国内のお客様、海外からのお客様ともに
来場数は目に見えて少なく感じます。
それは、2日目、3日目も増えることなく 会場全体にやや寂しい展示会となりました。

それでも、海外ではイタリア、韓国、インド、モンゴルなどのお客様と商談をさせて頂き、
中国国内の多くのお客様からも好評を得ることが出来ました。
これから、商談させて頂いたお客様と新たなお付き合いが出来ますよう
努力させて頂きますので宜しくお願い申し上げます。

尚、弊社サイトには今回出展させて頂いた新製品も準備出来次第アップしていきますので
是非ご覧ください。
 http://www.nodafurniture.com/